Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة الأمواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طاقة الأمواج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y luego están los medios desconocidos del poder de las mareas y las olas
    .وبعد ذلك, هناك وسائل طاقة المد والجزر والأمواج الغير معروفة
  • En 2004, el Gobierno anunció la creación de un fondo especial dotado con 50 millones de libras en apoyo de, principalmente, una demostración a gran escala en la que, por primera vez, se enviará energía eléctrica generada a partir de la energía de las olas y las mareas a la red nacional de suministro.
    وفي عام 2004، أعلنت الحكومة عن إنشاء صندوق خاص بقيمة 50 مليون جنيه استرليني مخصص بشكل أساسي لدعم بيان عملي ضخم سيقوم لأول مرة بتغذية الشبكة الوطنية بالطاقة المستمدة من طاقة الأمواج والمد والجزر.
  • En respuesta a la tragedia del maremoto del Océano Índico, ocurrida el 26 de diciembre de 2004, la secretaría del Foro contribuyó a preparar el mensaje de apoyo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
    ورفعت الأمانة أيضا الوعي بكون الإدارة غير المستدامة للغابات تسبب نتائج خطيرة وسلبية طويلة الأمد، مشيرة إلى أهمية غابات المنغروف بالنسبة لكثير من السواحل المدارية ومسلطة الضوء بوجه خاص على دورها الوقائي في المساعدة على تبديد أضعاف طاقة الأمواج الواردة.
  • Es importante reforzar la capacidad de la Secretaría para movilizar recursos financieros, tarea que debe considerarse como la primera prioridad de la Organización, mejorar la aplicación de la cooperación Sur-Sur, proporcionar garantías financieras y de organización para la ejecución de los planes y estrategias pertinentes y conceder prioridad a la formulación de proyectos de energía renovable, comprendida la energía eólica, la energía de las mareas y las olas, la biomasa y las microcentrales hidroeléctricas.
    ومن الضروري تعزيز قدرة الأمانة على حشد الموارد المالية التي ينبغي اعتبارها أعلى أولويات المنظمة، وكذلك تحسين تنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتوفير ضمانات تنظيمية ومالية لتنفيذ الخطط والاستراتيجيات ذات الصلة، وإعطاء الأولوية لاستحداث مشاريع الطاقة المتجدّدة، بما فيها الطاقة الهوائية وطاقة المد والجزر وطاقة الأمواج وطاقة الكتلة الأحيائية (البيولوجية) والمحطات الصغيرة جدا لتوليد الطاقة الكهرمائية.
  • El Programa Solar Mundial 1996-2005 abarca todas las formas de energía renovable (energía térmica solar, fotovoltaica solar, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de los mares, de las olas, térmica de los océanos y geotérmica).
    (3) شمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005، كل أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، والكتلة الحيوية، والرياح، والطاقة الكهرُمائية، والمد والجزر، والأمواج، والطاقة الحرارية للمحيطات والطاقة الحرارية الأرضية.